ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
spyrja vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ (+ genitiv)
 fråga (ég skal spyrja hana: jag ska fråga henne);
 undra (hún spurði mig um erindið: hon undrade vad jag ville)
 hún spurði mig bara einnar spurningar
 
 hon ställde bara en fråga till mig
 ég spurði hann frétta að heiman
 
 jag frågade honom om det var nåt nytt hemifrån
 hann leit á hana en spurði einskis
 
 han såg på henne men frågade inget
 vinkona hennar spyr hana oft um krakkana
 
 hennes väninna frågar henne ofta om barnen
 ég spurði hvar skrifstofa skólastjórans væri
 
 jag undrade var rektors kontor fanns
 þau spurðu hana hvort eitthvað væri að
 
 de frågade henne hur det var med henne
 de undrade hur det var med henne
 spyrja <hana> að nafni
 
 fråga <henne> vad <hon> heter
 fråga om <hennes> namn
 spyrja <hann> spjörunum úr
 
 fråga ut <honom>
 spyrja <hana> út úr
 
 fråga ut <henne>;
 förhöra <henne>
 spyrjast, v
 spurður, adj
 spyrjandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík