ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
togast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 togast á
 
 1
 
 tävla i dragkamp;
 slita och dra
 þeir toguðust svo fast á að bandið slitnaði
 
 deras dragkamp var så hård att repet gick av
 ég togaðist lengi á við laxinn
 
 jag hade en lång dragkamp med laxen
 2
 
 kämpa om något
 slåss om något
 þau togast á um völd og áhrif í flokknum
 
 de slåss om makt och inflytande inom partiet
 3
 
 strida mot varandra
 trúin og efinn togast á í huga hennar
 
 hon slits mellan tro och tvivel
 bjartsýnin togast á við bölsýnina
 
 vacklan mellan optimism och pessimism
 toga, v
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
to. förk. toddí neutr. 1 tog neutr. 2 tog neutr. toga vb togarafloti mask. togararall neutr. togarasjómaður mask. togaraútgerð fem. togari mask. togast vb togbátur mask. togbraut fem. toghleri mask. togi mask. toginleitur adj. togna vb tognun fem. togskip neutr. togstreita fem. togveiði fem. togveiðiskip neutr. togvinda fem. togvír mask. tokkata fem. 1 tolla vb 2 tolla vb tollabandalag neutr. tollafgreiða vb tollafgreiðsla fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík