ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
treysta vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 objekt: dativ
 lita (på)
 ha förtroende (för)
 ég treysti honum ekki
 
 jag litar inte på honom
 treysta á <ríkisstjórnina>
 
 ha förtroende för <regeringen>
 við verðum að treysta á eigin getu og hæfileika
 
 vi måste lita på vår egen förmåga och kraft
 treysta sér til að <fara til útlanda>
 
 anse sig klara av att <resa utomlands>
 ég treysti mér ekki til að standa á fætur
 
 jag tror inte jag klarar av att resa mig upp
 treysta því að <gangstéttin verði löguð>
 
 lita på att <trottoaren görs i ordning>
 þú getur treyst því að þetta vín er gott
 
 du kan lita på att det här vinet är gott
 það er engu að treysta
 
 man kan aldrig vara säker
 2
 
 objekt: ackusativ
 stärka
 förstärka
 þeir eru að vinna að því að treysta gömlu brúna
 
 de håller på att förstärka den gamla bron
 þjóðirnar vilja treysta vináttuböndin sín á milli
 
 länderna önskar stärka sina vänskapsband
 treystast, v
 treystandi, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
treina vb trekk í trekk adv. trekkja vb trekktur adj. trekkur mask. trekt fem. trektlaga adj. tremmi mask. trend neutr. treyja fem. treysta vb treystandi adj. treystast vb tré neutr. trébátur mask. tréblásturshljóðfæri neutr. tréfótur mask. trégólf neutr. tréhestur mask. tréílát neutr. trékassi mask. trékenndur adj. tréklossi mask. trékubbur mask. trélitur mask. trélím neutr. tréna vb trénaður adj. tréni neutr. tréperla fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík