ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
vakna vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 vakna
 hún vaknar við vekjaraklukku
 
 hon vaknar av väckarklockan
 við vöknuðum klukkan 8
 
 vi vaknade klockan åtta
 hann vaknaði af værum svefni
 
 han vaknade ur sin söta sömn
 vakna upp við vondan draum
 
 vakna upp till livets realiteter
 2
 
   (överfört om uppkommande fenomen:)
 väckas
 komma fram
 margar hugmyndir vöknuðu á fundinum
 
 det kom fram många idéer på mötet
 grunsemdir hafa vaknað hjá lögreglunni
 
 misstankar har väckts hos polisen
 aukin stéttarvitund vaknaði meðal verkamanna
 
 en ökad klassmedvetenhet växte fram bland arbetarna
 vakna til lífsins
 
 vakna till liv
 bærinn vaknar til lífsins á sumrin
 
 samhället vaknar till liv på sommaren
 gróðurinn er byrjaður að vakna til lífsins
 
 växtligheten har börjat vakna till liv
 vaknaður, adj
 vaknandi, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vagnhestur mask. vagnkjálki mask. vagnstjóri mask. vaka fem. vaka vb vakandi adj. vaki mask. vakinn adj. vakk neutr. vakka vb vakna vb vaknaður adj. vaknandi adj. vakning fem. vakt fem. vakta vb vaktaálag neutr. vaktafyrirkomulag neutr. vaktakerfi neutr. vaktaskipti neutr.pl vaktavinna fem. vaktavinnufólk neutr. vakthafandi adj. vaktmaður mask. vaktstjóri mask. vaktþjónusta fem. vakur adj. vakúm neutr. vakúmpakkaður adj. vakúmpakkning fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík