ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
vald neutr.
 
uttal
 böjning
 makt, kontroll; våld
 beita valdi
 
 utöva våld
 hafa vald á <hljóðfærinu>
 
 ha kontroll över <instrumentet>
 hafa <hana> á valdi sínu
 
 ha <henne> i sin makt, ha <henne> i sitt våld
 ná valdi á <starfinu>
 
 få kontroll över <arbetet>
 taka <hana> með valdi
 
 ta <henne> med våld
  
 gefa sig <skáldskapnum> á vald
 
 ge sig <skrivandet> i våld
 gera allt sem í mannlegu valdi stendur
 
 göra allt som överhuvudtaget är möjligt
 gera allt sem í <mínu> valdi stendur
 
 göra allt som står i <min> makt
 völd, n npl
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vaktstjóri mask. vaktþjónusta fem. vakur adj. vakúm neutr. vakúmpakkaður adj. vakúmpakkning fem. val neutr. vala fem. valáfangi mask. valbrá fem. vald neutr. 1 valda vb 2 valda vb 3 valda vb valdaafsal neutr. valdabarátta fem. valdabrölt neutr. valdafíkn fem. valdagráðugur adj. valdagræðgi fem. valdahroki mask. valdajafnvægi neutr. valdaklíka fem. valdalaus adj. valdaleysi neutr. valdalítill adj. valdamaður mask. valdamikill adj. valdandi adj. valdarán neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík