ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
vaxinn adj. info
 
uttal
 böjning
 presens particip
 1
 
 (gróinn)
 bevuxen
 landið er vaxið skógi
 
 landet är täckt med skog
 ég kom að grasi vöxnum brekkum
 
 jag kom till gräsbevuxna backar
 2
 
  
 vuxen (fullvaxinn maður: fullvuxen människa)
 vera vel vaxinn
 
 vara välväxt, ha fin figur;
   (um karlmann:)
 vera vel vaxinn niður: vara välutrustad
 vera illa vaxinn
 
 ha en figur som avviker negativt från standardmåtten
 vera vaxinn upp úr <fötunum>
 
 ha vuxit ur <kläderna>
 vera vaxinn upp úr <kjánaskapnum>
 
 ha vuxit ifrån <dumheterna>
  
 málið er þannig vaxið
 
 så ligger det till
 vera <starfi sínu> vaxinn
 
 vara vuxen <sin uppgift>
 vaxa, v
 vaxandi, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vatnsþéttur adj. vatnsæð fem. 1 vatt neutr. 2 vatt neutr. vatteraður adj. vax neutr. vaxa vb vaxandi adj. vaxborinn adj. vaxdúkur mask. vaxinn adj. vaxkaka fem. vaxkerti neutr. vaxlitur mask. vaxmynd fem. vaxmyndasafn neutr. vaxtabyrði fem. vaxtabætur fem.pl vaxtagreiðsla fem. vaxtahækkun fem. vaxtakjör neutr.pl vaxtalaus adj. vaxtalækkun fem. vaxtamunur mask. vaxtaprósenta fem. vaxtarbroddur mask. vaxtarhormón neutr. vaxtarhraði mask. vaxtarkippur mask. vaxtarlag neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík