ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
yst adv.
 
uttal
 superlativ
 1
 
 (næst brún eða inngangi)
 ytterst
 längst ut
 fuglinn situr yst á þakbrúninni
 
 fågeln sitter längst ut på takkanten
 við búum yst í þorpinu
 
 vi bor i utkanten av byn
 2
 
 (um fatnað)
   (om kläder:)
 utanpå
 hann er í vatnsheldum jakka yst
 
 utanpå har han en vattentät jacka
 yst sem innst
 
 hún fór í allt hreint yst sem innst
 
 hon bytte om helt och hållet till rena kläder
 <vera í frakka> yst klæða
 
 <ha en rock> som ytterplagg
 utar, adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík