ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
enda konj.
 
uttal
 1
 
 ju
 för ... ju
 fjöldi fólks var í miðbænum enda var veðrið gott
 
 det var mycket folk på stan för vädret var ju vackert
 búðin gengur vel enda selur hún vandaða vöru
 
 affären går bra, den har ju också hög kvalitet på varorna
 2
 
 formellt
 försåvitt
 leigjandi annast viðhald húsnæðisins, enda lækki húsaleiga sem því nemur
 
 hyresgästen ombesörjer lägenhetens underhåll och får hyran reducerad med motsvarande belopp
 hyran sänks med ett belopp som motsvarar utgifter för underhåll försåvitt hyresgästen sköter underhållet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík