ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
erindi neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (málaleitan)
 ärende
 eiga erindi við <hana>
 
 ha ett ärende till <henne>
 ganga erinda <yfirvaldanna>
 
 gå <maktens> ärenden
 gera sér erindi <þangað>
 
 göra sig ett ärende <dit>
 <koma til borgarinnar> í <leynilegum> erindum
 
 <komma till staden> med <dold> agenda
 2
 
 (stutt ræða)
 föredrag, inlägg
 tveir sérfræðingar fluttu erindi um fjármál
 
 två specialister höll föredrag om ekonomi
 3
 
 (vísa)
 strof, vers
  
 hafa ekki erindi sem erfiði
 
 inte få lön för mödan
 <þessi boðskapur> á erindi til <okkar>
 
 <det här budskapet> berör <oss>
 <hann, hana> þrýtur/þraut erindið
 
 <han, hon> tappar/tappade modet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík