ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
etja vb info
 
uttal
 beyging
 1
 
 (espa)
 objekt: dativ
 hetsa
 þeir etja verkamönnum gegn hverjum öðrum
 
 de hetsar arbetarna mot varandra
 2
 
 (um baráttu)
 kämpa, slita
 eiga við <fjárhagsvanda> að etja
 
 slita med ekonomiska problem
 hún á við geðræn vandamál að etja
 
 hon kämpar med psykiska problem
 etja kappi við <hann>
 
 tävla mot <honom>
 þau öttu kappi við frægt íþróttafólk
 
 de tävlade mod kända idrottsstjärnor
 það er við / eiga við ofurefli að etja
 
 kämpa mot övermakten
 liðið átti við ofurefli að etja í úrslitaleiknum
 
 laget mötte sin överman i finalen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík