ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
éta vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 käka
 äta
 hann át tvær sneiðar af kökunni
 
 han åt två bitar av kakan
 maturinn var svo vondur að ég gat ekki étið hann
 
 maten smakade så illa att jag inte kunde äta den
 éta <brauðið> upp til agna
 
 käka upp allt <brödet>
 éttu skít
 
 dra åt helvete
 2
 
 fräta
 sýran étur upp málminn
 
 syran fräter metallen
 3
 
 éta <orðin> ofan í sig
 
 äta upp <sina ord>
 hann varð að éta ofan í sig allt sem hann sagði áður
 
 han fick äta upp allt det han tidigare hade sagt
 4
 
 éta <þetta> upp eftir <honum>
 
 ta <detta> efter <honom>
 apa <detta> efter <honom>
 härma <honom>
 fara í ferðalag? át hann upp eftir henni
 
 resa bort? sa han som ett eko av henne
 étast, v
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eystra adv. Eystrasalt neutr. eystri adj. eyþjóð fem. e.þ.h. förk. Eþíópía fem. e.þ.u.l. förk. ég pron. él neutr. éljagangur mask. éta vb étast vb f. förk. fabúla fem. faðerni neutr. faðernismál neutr. faðir mask. faðirvor neutr. faðma vb faðmast vb faðmlag neutr. faðmur mask. fag neutr. fagfélag neutr. fagfólk neutr. fagidjót mask./neutr. fagkunnátta fem. faglega adv. faglegur adj. faglærður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík