ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
festa vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 fästa
 sätta fast
 ég þarf að festa tölu á skyrtuna
 
 jag måste sy fast en knapp i skjortan
 hún festi á sig úrið
 
 hon tog på sig klockan
 myndin er fest á vegginn með límbandi
 
 bilden är uppsatt på väggen med tejp
 farþeginn festi bílbeltið
 
 passageraren satte på sig bilbältet
 festa upp <hillur>
 
 sätta upp <hyllor>
 festa blund/svefn
 
 falla i sömn
 festa hugann við <bókina>
 
 koncentrera sig på <boken>
 hún gat ekki fest hugann við heimadæmin
 
 hon kunde inte koncentrera sig på matteläxan
 festa kaup á <litlum seglbát>
 
 köpa <en liten segelbåt>
 festa <brúðkaupið> á filmu
 
 föreviga <bröllpet> på bild
 2
 
 það festir (ekki) snjó
 
 snön ligger (inte)
 það hefur varla fest snjó hér í vetur
 
 vi har nästan inte haft någon snö i vinter
 festast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík