ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
fjúka vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (í vindi)
 blåsa iväg
 sandurinn fýkur yfir veginn
 
 sanden blåser över vägen
 laufin fuku út um allt
 
 löven blåste omkring
 hatturinn fauk út í buskann
 
 hatten blåste all världens väg
 2
 
 það fýkur í sporin
 
 snö och vind blåser igen spåren
 3
 
 láta <þetta> fjúka
 
 säga <det> rätt ut
 hún lætur allt fjúka við vinkonu sína
 
 till sin väninna kan hon säga vad som helst
 4
 
 láta <hana> fjúka
 
 ge <henne> sparken
 tólf manns voru látnir fjúka hjá fyrirtækinu
 
 tolv personer fick sparken från företaget
 5
 
 það fýkur í hann
 
 sinnet rinner på honom
 það fauk illilega í mig við orð hans
 
 jag blev ursinnig för det han sa
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fjórtándi ordn.tal fjórvíður adj. fjós neutr. fjósakarl mask. fjósakona fem. fjósalykt fem. fjósamaður mask. fjósbaðstofa fem. fjóshaugur mask. fjúk neutr. fjúka vb fjúkandi adv. fjær adv./prep. fjærst adv./prep. fjærstur adj. fjöðrun fem. fjöður fem. fjöðurstafur mask. fjögrablaðabrot neutr. fjögralaufasmári mask. fjögramannafar neutr. fjögur räkn. 1 fjöl fem. 2 fjöl- pref. fjölbragðaglíma fem. fjölbraut fem. fjölbrautaskóli mask. fjölbreytilegur adj. fjölbreytileiki mask. fjölbreytni fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík