ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
fleyta vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (láta fljóta)
 objekt: dativ
 flotta
 timbrinu er fleytt eftir ánni
 
 timret flottas nerför älven
 2
 
 (komast yfir e-ð)
 objekt: dativ
 klara av
 övervinna
 þau hafa fleytt sér í gegnum alla erfiðleika
 
 de har klarat av alla sina svårigheter
 hann fleytir sér langt á viljastyrknum
 
 han kommer långt med ren viljestyrka
 3
 
 (fleyta ofan af)
 objekt: ackusativ
 skumma
 fleytið fituna ofan af soðinu
 
 skumma av spadet
  
 fleyta kerlingar
 
 kasta smörgås
 fleyta rjómann <af sölunni>
 
 skumma gräddan <av försäljningen>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík