ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
fljótur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
  
 som gör något snabbt, snabb, rask
 kokkurinn var fljótur að búa til matinn
 
 kocken lagade maten snabbt
 hún var fljót að reikna dæmið
 
 hon räknade talet snabbt
 strákurinn er fljótur og duglegur í vinnu
 
 pojken är snabb och arbetar bra
 2
 
 (hraður)
 hastig, snabb
 kjarrið var fljótt að ná sér eftir brunann
 
 buskaget hämtade sig snabbt efter branden
  
 vera fljótur á sér
 
 förhasta sig
 hún var of fljót á sér að hringja í lögregluna
 
 hon förhastade sig när hon ringde polisen
 vera fljótur til
 
 vara snar till
 hundurinn var alltaf fljótur til að rjúka upp geltandi
 
 hunden var alltid snar till att rusa upp och skälla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík