ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
flytja vb info
 
uttal
 beyging
 objekt: ackusativ
 1
 
 (flytja vörur)
 transportera
 befordra
 frakta
 köra
 skipið flytur vörur milli landa
 
 fartyget transporterar gods mellan länderna
 rútan flutti ferðafólkið um héraðið
 
 bussen körde runt turisterna i området
 2
 
 (færa heimili sitt)
 flytta
 þau hafa ákveðið að flytja
 
 de har bestämt sig för att flytta
 hann flutti í sveitina í vor
 
 han flyttade ut på landet i våras
 flytja að heiman
 
 flytta hemifrån
 3
 
 (um lag, ræðu)
   (um tónlist:)
 framföra
 spela;
   (um fyrirlestur eða ræðu:)
 hålla
 hún flutti fyrirlestur á ráðstefnunni
 
 hon höll föredrag på konferensen
 hljómsveitin flutti tvö lög við útskriftina
 
 bandet spelade två låtar på skolavslutningen
 4
 
 flytja + inn
 
 flytja inn <vélar>
 
 importera <maskiner>
 verslunin flytur inn fatnað og skó
 
 företaget importerar kläder och skor
 5
 
 flytja + út
 
 flytja út <kjötvörur>
 
 exportera <köttvaror>
 verksmiðjan flutti út húsgögn á árum áður
 
 förr i tiden exporterade fabriken möbler
 flytjast, v
 fluttur, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flúrljós neutr. flúrlýsing fem. flyðra fem. flygildi neutr. flygill mask. flygsa fem. flykkjast vb flyksa fem. flysja vb flysjaður adj. flytja vb flytjandi mask. flytjast vb flýja vb flýta vb flýtifyrning fem. flýtileið fem. flýtimeðferð fem. flýtir mask. flýtisauki mask. flæða vb flæðarmál neutr. flæði neutr. flæðiengi neutr. flæðigos neutr. flæðiland neutr. flæðirit neutr. flæðisker neutr. flækingshundur mask. flækingur mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík