ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
flýta vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ
 skynda;
 påskynda
 flýta <lagningu vegarins>
 
 påskynda <vägbygget>
 í sumum löndum er klukkunni flýtt á vorin
 
 i vissa länder flyttas klockan fram på våren
 flýta sér
 
 skynda sig
 ég flýtti mér að lesa bréfið
 
 jag skyndade mig att läsa brevet
 flýttu þér í fötin, við erum að fara út
 
 skynda dig att klä på dig, vi ska ut
 við flýttum okkur inn úr rigningunni
 
 vi skyndade oss in från regnet
 flýta + fyrir
 
 flýta fyrir <henni>
 
 förbereda så att <hennes> arbete går fortare
 þú getur flýtt fyrir okkur með því að þvo upp bollana
 
 vi blir fortare färdiga om du diskar kopparna
 flýta fyrir <vextinum>
 
 påskynda <tillväxten>
 meðalið flýtir fyrir bata sjúklingsins
 
 medicinen påskyndar patientens tillfrisknande
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flygill mask. flygsa fem. flykkjast vb flyksa fem. flysja vb flysjaður adj. flytja vb flytjandi mask. flytjast vb flýja vb flýta vb flýtifyrning fem. flýtileið fem. flýtimeðferð fem. flýtir mask. flýtisauki mask. flæða vb flæðarmál neutr. flæði neutr. flæðiengi neutr. flæðigos neutr. flæðiland neutr. flæðirit neutr. flæðisker neutr. flækingshundur mask. flækingur mask. flækja fem. flækja vb flækjast vb flækjustig neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík