ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
flæða vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (streyma)
 flöda, strömma;
 svämma över, översvämma
 vatnið flæddi úr garðkönnunni
 
 vattnet strömmade ut ur trädgårdskannan
 áin hefur flætt yfir bakka sína
 
 ån har svämmat över sina bräddar
 auglýsingabæklingar flæddu inn á heimilið
 
 reklambroschyrer flödade in i hemmet
 það flæðir <inn í kjallarann>
 
 det svämmar över <i källaren>
 það flæðir allt í <kampavíni>
 
 det badar i <champange>
 2
 
 (um menn)
 strömma
 erlent vinnuafl flæðir inn í landið
 
 utländsk arbetskraft strömmar in i landet
 3
 
 (um sjávarföll)
 bli flod, bli högvatten
 það flæðir að
 
 det blir högvatten, det blir flod
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flytja vb flytjandi mask. flytjast vb flýja vb flýta vb flýtifyrning fem. flýtileið fem. flýtimeðferð fem. flýtir mask. flýtisauki mask. flæða vb flæðarmál neutr. flæði neutr. flæðiengi neutr. flæðigos neutr. flæðiland neutr. flæðirit neutr. flæðisker neutr. flækingshundur mask. flækingur mask. flækja fem. flækja vb flækjast vb flækjustig neutr. flæktur adj. flæma vb flæmast vb flæmi neutr. 1 flæmingi mask. 2 Flæmingi mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík