ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
fokk neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (dútl)
 pul
 tidsfördriv
 þetta er ekki almennileg vinna heldur hálfgert fokk
 
 det här är inte ordentligt arbete utan snarare ett slags tidsfördriv
 2
 
 informellt
 (vesen)
 strul
 ég er í tómu fokki með ritgerðina
 
 jag ligger risigt till med uppsatsen
 jag har strul med uppsatsen
 jag sitter i skiten med uppsatsen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík