ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
framan á prep.
 
uttal
 a
 
 styrning: ackusativ
 (fremst á e-u)
   (om rörelse:)
 på framsidan av
 höggið kom framan á bílinn
 
 stöten träffade bilens front
 við settum stórt skilti framan á húsið
 
 vi satte upp en stor skylt på framsidan av huset
 b
 
 styrning: dativ
 (á framhluta e-s)
   (om position:)
 på framsidan av
 framtill på
 frampå
 það er brunagat framan á skyrtunni
 
 det finns ett brännhål framtill på skjortan
 nafnið hans stendur framan á bókinni
 
 hans namn står på framsidan av boken
 c
 
 som adverb
 fram
 framtill
 frampå
 er myndin ekki aftan á bolnum? - nei, framan á
 
 är inte bilden bak på t-shirten? – nej, fram
 aftan á, prae
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
framadraumar mask.pl fram að prep. fram af prep. framagirni fem. framagjarn adj. framagosi mask. framan adv. framan að prep. framan af adv. framan af prep. framan á prep. framandi adj. framandlegur adj. framandleiki mask. framan frá adv. framangreindur adj. framan í prep. framansagður adj. framantalinn adj. framan til adv. framan úr prep. framanverður adj. framanvert adv. framan við prep. framapot neutr. framar adv. framarlega adv. framast adv. fram á prep. framámaður mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík