ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
framkvæmd fem.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (það að framkvæma)
 det att något genomförs
 genomförande (hrinda í framkvæmd: inleda genomförandet)
 utförande (framkvæmd fóstureyðinga: utförandet av aborter);
 förverkligande (hrinda draumum sínum í framkvæmd: förverkliga sina drömmar);
 tillämpning (framkvæmd laga: lagens tillämpning) (lögin koma til framkvæmda: lagen träder i kraft)
 koma <þessu> til framkvæmda
 
 börja tillämpa <det här>
 se till att få <detta> genomfört
 koma <þessu> í framkvæmd
 
 få <det här> gjort
 hafa framkvæmd í sér til að <kaupa bíl>
 
 komma sig för att <köpa bil>
 <verkfallið> kemur til framkvæmda <á mánudaginn>
 
 <strejken> börjar <på måndag>
 <strejkvarslet> träder i kraft <på måndag>
 2
 
 (verk)
 särskilt i pluralis
 (anläggnings)arbete
 verslunin er lokuð meðan á framkvæmdum stendur
 
 affären hålls stängd under den tid som arbetena pågår
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fram í adv. fram í prep. framígrip neutr. framíkall neutr. framítaka fem. framkalla vb framkoma fem. framkrókar mask.pl framkvæma vb framkvæmanlegur adj. framkvæmd fem. framkvæmdaaðili mask. framkvæmdaáætlun fem. framkvæmdahugur mask. framkvæmdalaus adj. framkvæmdaleyfi neutr. framkvæmdaleysi neutr. framkvæmdalítill adj. framkvæmdamaður mask. framkvæmdanefnd fem. framkvæmdarlaus adj. framkvæmdarleysi neutr. framkvæmdarstjórn fem. framkvæmdarvald neutr. framkvæmdasemi fem. framkvæmdastjóri mask. framkvæmdastjórn fem. framkvæmdavald neutr. framköllun fem. framköllunarvökvi mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík