ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
frjáls adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (laus)
 fri
 oberoende;
  (um stundarsakir:)
 lös
 hún keypti sér bíl því hún vill vera frjáls
 
 hon köpte en bil för att hon vill vara oberoende
 hundurinn fær að vera frjáls í garðinum
 
 hunden får vara lös i trädgården
 vera frjáls að því að <nota símann>
 
 ha fri tillgång till <telefonen>
 vera frjáls ferða sinna
 
 vara på fri fot
 2
 
 (án hindrana)
 fri
 sala á raforku var gefin frjáls fyrir 5 árum
 
 elmarknaden avreglerades för fem år sedan
 frjálsar ástir
 
 fri kärlek
 frjálst og fullvalda ríki
 
 en fri och suverän stat
 frjáls samkeppni
 
 fri konkurrens
 frjáls vilji
 
 fri vilja
  
 frjálsar (íþróttir)
 
 friidrott
 ég æfi frjálsar og sund
 
 jag tränar friidrott och simning
 hafa frjálsar hendur <við að setja upp sýninguna>
 
 ha fria händer <vid att sätta upp utställningen>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík