ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
fúll adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
  
 sur
 hún er búin að vera fúl í marga daga
 
 hon har varit sur i flera dagar
 vera fúll út í <hana>
 
 vara sur på <henne>
 2
 
 (lykt; vatn)
 härsken;
 rutten
 eggin eru orðin fúl
 
 äggen har härsknat
  
 það er fúlt að <komast ekki í ferðina>
 
 det är trist att <inte kunna åka>
 <mér> er fúlasta alvara með <uppsögninni>
 
 <jag> menar verkligen allvar med <uppsägningen>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík