ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
fyrirskipa vb info
 
uttal
 böjning
 fyrir-skipa
 beordra, befalla
 <forsetinn> fyrirskipaði <innrás í landið>
 
 objekt: ackusativ
 <presidenten> gav order om <en invasion i landet>
 ríkisstjórnin hefur fyrirskipað rannsókn málsins
 
 regeringen har beordrat att saken skall granskas
 fyrirskipa <löreglunni> að <handtaka mótmælendur>
 
 objekt: dativ
 beordra <polisen> att <gripa demonstranterna>
 ráðherra fyrirskipaði fangelsisstjórninni að gera úrbætur
 
 ministern beordrade fängelsestyrelsen att vidta åtgärder
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík