ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
gefast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 ()
 subjekt: dativ
 
 mér gafst ekki tími til að klára uppþvottinn
 
 jag fick inte tid att bli färdig med disken
 almenningi gefst kostur á að prófa nýja bílinn
 
 allmänheten ges möjlighet att provköra den nya bilen
 2
 
 (reynast)
 subjekt: nominativ
 visa sig vara
 þessi plöntuáburður hefur gefist vel
 
 den här växtnäringen har visat sig vara bra
 3
 
 gefast upp
 
 ge upp
   (í hernaðarlegu samhengi:)
 kapitulera
 skákmaðurinn gafst upp fyrir heimsmeistaranum
 
 schackspelaren gav upp partiet mot världsmästaren
 við gáfumst upp á að reyna að sannfæra hana
 
 vi gav upp våra försök att övertyga henne
 gefa, v
 gefinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík