ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
gegnum prep.
 
uttal
 styrning: ackusativ
 1
 
 (um hreyfingu milli innra og ytra borðs e-s/milli takmarka e-s)
   (i fråga om rörelse:)
 genom
 igenom
 hann boraði gegnum vegginn
 
 han borrade ett hål genom väggen
 við ókum gegnum hliðið
 
 vi körde genom porten
 2
 
 (með e-ð/e-n sem tengingu/tengilið)
   (med hjälp av något angivet:)
 via
 per
 genom
 hún flaug til Aþenu gegnum Kaupmannahöfn
 
 hon flög till Aten via Köpenhamn
 hann fékk upplýsingar gegnum síma
 
 han fick information via telefon
 viðskiptin fóru fram gegnum millilið
 
 affären genomfördes genom ombud
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gegndrepa adj. gegnheill adj. gegningar fem.pl gegninn adj. gegnsósa adj. gegnsýra vb gegnsýrður adj. gegnsæi neutr. gegnsær adj. gegnt prep. gegnum prep. gegnumakstur mask. gegnumbrot neutr. gegnumgangandi adj. gegnumlýsa vb gegnumlýsing fem. gegnumstreymi neutr. gegnumtrekkur mask. gegnvotur adj. geifla fem. geifla vb geiga vb geigur mask. geigvænlegur adj. geil fem. geim neutr. geimbúningur mask. geimfar neutr. geimfari mask. geimferð fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík