ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
gildur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (í gildi)
 giltig
 gilt strætókort
 
 ett giltigt busskort
 hann hefur gildar ástæður til að kvarta
 
 han har giltiga skäl till att klaga
 taka <svarið> gilt
 
 godkänna <svaret>
 acceptera <svaret>
 2
 
 (sver)
  (um persónu:)
 kraftig
 korpulent
 hann var þéttvaxinn og vel gildur
 
 han var stadigt byggd och ganska korpulent
 gildur trjábolur
 
 en kraftig trädstam
 3
 
  
 historiskt
 mäktig
 drivande
 gildur bóndi
 
 en mäktig bonde
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík