ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
girða vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 inhägna
 stängsla
 bóndinn girti túnið með gaddavír
 
 bonden hägnade in fältet med taggtråd
 girða <kálgarðinn> af
 
 hägna in <köksträdgården>
 þeir hafa girt af 100 hektara lands til skógræktar
 
 de har stängslat in 100 hektar mark till skogsplantering
 leikvöllur er girtur af í garðinum
 
 det finns en inhägnad lekplats i parken
 afgirtur, adj
 girða + fyrir
 
 girða fyrir <misnotkun>
 
 förebygga <missbruk>
 förhindra <missbruk>
 bankalánið á að girða fyrir gjaldþrot fyrirtækisins
 
 banklånet ska förhindra att företaget går i konkurs
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík