ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
grein fem.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (trjágrein)
 gren
 2
 
 (ritsmíð)
 artikel
 grein um bókmenntir
 
 en artikel om litteratur
 3
 
 (námsgrein)
 (skol)ämne;
 linje, gren
 hún var hæst í þremur greinum á lokaprófinu
 
 hon hade högsta betyg i tre ämnen på slutprovet
 4
 
 (lagagrein o.þ.h.)
 paragraf
 20. grein fjallar um tollamál
 
 20 paragrafen handlar om tullfrågor
  
 gera grein fyrir <málinu>
 
 förklara <saken>, utreda <frågan>
 gera sér grein fyrir <ástandinu>
 
 skaffa sig en överblick över <situationen>, inse <läget>
 taka <afsökunina> til greina
 
 acceptera <ursäkten>
 vera á grænni grein
 
 vara på grön kvist
 <þetta> kemur ekki til greina
 
 <det här> kan inte komma på fråga
 <þessi lausn> kemur til greina
 
 <den här lösningen> kan komma i fråga
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík