ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
græða vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 (hagnast)
 tjäna
 göra vinst
 hann græðir mikið á fyrirtækinu
 
 hans företag ger bra vinst
 mig langar að græða margar milljónir
 
 jag skulle vilja tjäna många miljoner
 þau hafa ekkert grætt á hótelrekstrinum
 
 de har inte gjort någon vinst på hotellverksamheten
 2
 
 (rækta)
 odla upp
 það þarf að græða landið á fleiri stöðum
 
 landet behöver odlas upp på flera ställen
 græða upp <sandinn>
 
 odla upp <sandöknen>
 3
 
 græða <lítið> á <þessu>
 
 <inte> få ut <mycket> av <det här>
 ég græddi ekki mikið á því að tala við hann
 
 det gav inte mycket att prata med honom
 það er <ýmislegt> á <bókinni> að græða
 
 man kan få ut <en hel del> av <boken>
 4
 
 (um sár o.þ.h.)
 bota
 behandla
 läka;
   (speciellt:)
 transplantera
 læknirinn græddi sár hennar
 
 doktorn fick hennes sår att läka
 það er hægt að græða nýtt hjarta í menn
 
 det är möjligt att transplantera hjärtan i människor
 græðast, v
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grynna vb grynnast vb grynningar fem.pl grynnka vb 1 grýla fem. 2 Grýla fem. grýlukerti neutr. grýta vb -grýti neutr. grýttur adj. græða vb græðandi adj. græðari mask. græðast vb græðgi fem. græðgislega adv. græðijurt fem. græðir mask. græðireitur mask. græðismyrsl neutr. græðisúra fem. græðlingur mask. græja fem. græja vb græjur fem.pl grænblár adj. græneygður adj. græneygur adj. grænfóður neutr. grænfriðungur mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík