ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
guð mask.
 
uttal
 böjning
 gud
 biðja guð að hjálpa sér
 
 be gud om hjälp
 biðja til guðs
 
 be till gud
 guð almáttugur
 
 allsmäktige gud
 guð gefi að <það fari að rigna>
 
 gud give att <det börjar regna>
 guð hjálpi <þér>
 
 prosit
 guð má vita <hvenær ég kemst heim>
 
 gud vet <när jag kan ta mig hem>
 guð minn góður
 
 gode gud
 guði sé lof
 
 gudskelov
 hér sé guð
 
 guds fred (ålderdomligt)
 í guðanna bænum <flýttu þér>
 
 <skynda dig> för guds skull!
 svo er guði fyrir að þakka að <allir eru ómeiddir>
 
 tack gode gud för att <alla är oskadda>
 trúa á guð
 
 tro på gud
 vera vel af guði gerður
 
 vara god;
 vara duktig;
 vara välskapt
 vera <söngvari> af guðs náð
 
 vara <en sångare> av guds nåde, vara en gudabenådad <sångare>
 það má guð vita
 
 det ska gudarna veta
 þakka guði fyrir að <lykillinn fannst>
 
 tack och lov <att nyckeln hittades>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík