ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
haggast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 (færast)
 vanligen i nekande uttryck
   (um hreifingu:)
 rubbas
 röra sig
 hestarnir högguðust ekki í haganum þegar hann kallaði á þá
 
 hästarna i hagen rörde sig inte när han ropade på dem
 öll borðin höfðu haggast við hristinginn
 
 alla borden hade flyttats vid skakningarna
 2
 
 (halda rónni)
 með neitun
   (um viðbrögð:) rubbas
 hún haggaðist ekki þótt hann skammaði hana
 
 hon rörde inte en min fast han skällde på henne
 hagga, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík