ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
harðna vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 bli hård
 hårdna;
 härda
 steypan harðnar á nokkrum klukkutímum
 
 betongen härdar på några timmar
 2
 
 tillta
 átökin á torginu hörðnuðu stöðugt
 
 slagsmålen på torget blev allt våldsammare
 samkvæmt veðurspánni á frostið að harðna
 
 enligt väderprognosen ska kylan tillta
 3
 
 försvåras
 förvärras
 það harðnar í ári
 
 livet försvåras
 situationen förvärras
 það hefur harðnað í ári hjá flestum fyrirtækjum
 
 situationen har förvärrats för de flesta företagen
 það harðnar á dalnum
 
 livet försvåras
 läget försämras
 á stríðstímum harðnar á dalnum og fólk verður að búa við vöruskort
 
 i krigstider försvåras tillvaron och man får leva med varubrist
 harðnaður, adj
 harðnandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík