ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
haus mask.
 
uttal
 beyging
 1
 
 (höfuð)
 huvud
 skalle
 knopp
 2
 
 (á hlut)
   (einnig í yfirfærðri merkingu:)
 huvud (stor eller viktig ände av ett föremål)
 hausinn á <naglanum, hrífunni>
 
 spikhuvudet;
 kratthuvudet
 huvudet på krattan
 3
 
 (fyrirsögn)
 rubrik
  
 fara á hausinn
 
 gå i putten
 gå i konkurs
 fá <þetta> í hausinn
 
 få äta upp <detta>
 hengja haus
 
 hänga med huvudet
 setja undir sig hausinn
 
 kavla upp ärmarna
 standa á haus í <hreingerningum>
 
 vara mitt uppe i <städningen>
 vera á hausnum
 
 vara pank, ha gått i konkurs
 vita ekkert í sinn haus
 
 vara tom i bollen, ha noll koll (slang)
 þekkja ekki/hvorki haus né sporð á <honum>
 
 inte ha den minsta aning om vem <han> är
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
haugarigning fem. haugasjór mask. haugdrullugur adj. haugfé neutr. haughús neutr. haugsuga fem. haugur mask. haukfránn adj. haukur mask. haull mask. haus mask. hausa vb hausamót neutr.pl hausaveiðari mask. hauskúpa fem. hauslaus adj. haust neutr. hausta vb haustak neutr. haustdagur mask. haustjafndægur neutr.pl haustlag neutr. haustlauf neutr. haustlaukur mask. haustlegur adj. haustlitur mask. haustlægð fem. haustmánuður mask. haustmisseri neutr. hausttíska fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík