ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
heitur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (við hátt hitastig)
   (við mjög hátt hitastig:) het;
   (við hátt hitastig:) varm
 bakarofninn er orðinn heitur
 
 ugnen har blivit varm
 heitur matur
 
 varm mat
 það er heitt í veðri
 
 vädret är varmt
 <mér> er heitt
 
 <jag> är varm
 2
 
 (ákafur)
 häftig
 hetsig
 het
 heitar umræður
 
 hetsiga diskussioner
 vera heitur út í <hana>
 
 inte tåla <henne> (vardagligt)
 vara arg på <henne>
  
 hamra járnið meðan það er heitt
 
 smida medan järnet är varmt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík