ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
her mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (hermenn)
 armé
 fjölmennur her
 
 en stor armé
 hún var barn að aldri þegar herinn kom
 
 hon var bara ett barn när landet blev ockuperat (i isländska sammanhang avses de amerikanska trupperna)
 ganga í herinn
 
 ta värvning, gå in i armén
 2
 
 (hópur)
 skara, hop, härskara
 her manns/manna
 
 en hel hoper folk
 her manns hjálpaði til við flutningana
 
 en hel hoper folk hjälpte till med flytten
 heill her
 
 en (hel) armé
 heill her af kaþólskum prestum voru á kirkjuþinginu
 
 en hel armé av katolska präster deltog i kyrkomötet
  
 það er allt í hers höndum
 
 det är rena kalabaliken
 allt var í hers höndum á bókasafninu þegar vatnsrör sprakk
 
 det blev rena kalabaliken när en vattenledning brast på biblioteket
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hentistefna fem. hentugleiki mask. hentugur adj. -hentur adj. heppilega adv. heppilegur adj. heppinn adj. heppnaður adj. heppnast vb heppni fem. her mask. herafli mask. heragi mask. herbergi neutr. herbergisfélagi mask. herbergishiti mask. herbergiskytra fem. herbergjaskipan fem. herbíll mask. herbragð neutr. herbúðir fem.pl herbúnaður mask. herbækistöð fem. herdeild fem. herdómstóll mask. herða vb herðablað neutr. herðabreiður adj. herðakambur mask. herðakistill mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík