ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
heyrast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 (vera heyrður)
 höras
 rödd hennar heyrðist ekki fyrir hávaðanum
 
 hennes röst hördes inte för allt oväsen
 það heyrist <illa> í <útvarpinu>
 
 <radion> hörs <dåligt>
 það heyrist <vel> til <fyrirlesarans>
 
 <föreläsaren> hördes <bra>
 það heyrðist ekki frá <henni> <árum saman>
 
 <hon> hördes inte av <på många år>
 það hefur heyrst að <þau ætli að skilja>
 
 det sägs att <de ska skiljas>
 2
 
 (heyra óljóst)
 subjekt: dativ
 tycka sig höra, tycka
 mér heyrðist þú segja eitthvað um veðrið
 
 jag tyckte att du sa nåt om vädret
 honum heyrðist einhver koma inn
 
 han tyckte sig höra någon komma in
 heyra, v
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
2 heyja vb heyjast vb heykjast vb heykvísl fem. heyköggull mask. heymæði fem. heyr interj. heyra vb heyrandi mask. heyranlegur adj. heyrast vb heyrinkunnugt adj. heyrinkunnugur adj. heyrinkunnur adj. heyrn fem. heyrnardaufur adj. heyrnardeyfa fem. heyrnarfræðingur mask. heyrnarhlífar fem.pl heyrnarlaus adj. heyrnarleysi neutr. heyrnarminni neutr. heyrnarmæling fem. heyrnarskemmd fem. heyrnarskerðing fem. heyrnarskertur adj. heyrnarskyn neutr. heyrnarsljór adj. heyrnartap neutr. heyrnartól neutr.pl
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík