ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
hindra vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
   (koma í veg fyrir:) förhindra;
   (vera fyrir eða valda erfiðleikum:) hindra, hämma
 of þröng föt hindra eðlilegar hreyfingar
 
 för trånga kläder hämmar naturliga rörelser
 veðrið hefur hindrað lagningu vegarins
 
 vädret har förhindrat anläggningen av vägen
 þeir reyndu að hindra að fyrirtækið næði fótfestu á markaðinum
 
 de försökte förhindra att företaget etablerade sig på marknaden
 hindra <hana> í að <komast inn>
 
 hindra <henne> från att <ta sig in>
 eitthvað hindraði hann í að segja frá ferðalaginu
 
 det var något som hindrade honom från att berätta om resan
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
himnalag neutr. himnaríki neutr. himnasending fem. himnastigi mask. himneskur adj. himpigimpi neutr. hind fem. hindber neutr. hindberjabragð neutr. hindberjasulta fem. hindra vb hindrun fem. hindrunarhlaup neutr. hindrunarstökk neutr. hindurvitni neutr. hindúatrú fem. hindúi mask. hindúismi mask. hingað adv. hingað og þangað adv. hingað til adv. hinkra vb hinn best.art. hinn pron. 1 hinsegin adj. 2 hinsegin adv. hinsti adj. hinstur adj. hins vegar adv. hinsvegar adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík