ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hinum megin adv./prep.
 
uttal
 styrning: genitiv
 på andra sidan;
 i andra änden
 svefnherbergin eru hinum megin í húsinu
 
 sovrummen ligger i andra änden av huset
 umferðin er minni hinum megin við landamærin
 
 trafiken är mindre på andra sidan gränsen
 húsið stendur hinum megin árinnar
 
 huset står på andra sidan älven
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík