ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
hlaða vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (stafla)
 objekt: ackusativ
   (raða skipulega:)
 stapla;
 bygga (en vägg eller mur);
 lägga (en gärdsgård eller mur)
 þeir hlóðu vegg úr múrsteinum
 
 de byggde en vägg av tegelstenar
 hún hleður bálköst til að ylja sér
 
 hon bygger en brasa för att värma sig
 hlaða <verkefnum> á <hana>
 
 lasta på <henne> <arbetsuppgifter>
 överhopa <henne> med <arbetsuppgifter>
 hlaða <hana> lofi
 
 höja <henne> till skyarna
 2
 
 (um varning)
 objekt: ackusativ
   (fylla af varningi:)
 lasta
 hann hlóð bátinn með mat og vatni
 
 han lastade båten med mat och vatten
 3
 
 (raftæki)
 objekt: ackusativ
   (um rafhlöðu og raftæki:)
 ladda
 ladda upp
 það þarf að hlaða þennan farsíma
 
 den här mobilen måste laddas
 4
 
 (byssu)
 objekt: ackusativ
   (um skotvopn:)
 ladda (om skjutvapen)
 5
 
 datateknik
 objekt: dativ
 ladda ner;
 läsa in (data)
 hlaða niður <tónlist>
 
 ladda ner <musik>
 þau hlóðu niður tveimur bíómyndum
 
 de laddade ner två långfilmer
 hlaðast, v
 hlaðinn, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hjúskapur mask. hjöðnun fem. hjölt neutr.pl hjör fem. hjörð fem. hjörtur mask. hjöruliður mask. hk. förk. hl. förk. hlað neutr. hlaða fem. hlaða vb hlaðast vb hlaðbakur mask. hlaðborð neutr. hlaðfiski neutr. hlaði mask. hlaðinn adj. hlaðmaður mask. hlaðvarp neutr. hlaðvarpi mask. hlakka vb hlamma vb hland neutr. hlandblaðra fem. hlandblautur adj. hlandfor fem. hlandkoppur mask. hlandlykt fem. hlandvolgur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík