ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hliðra vb info
 
uttal
 böjning
 hliðra + til
 
 hliðra til fyrir <henni>
 
 ge plats åt <henne>, maka på sig <för henne>
 hann hliðraði til fyrir vini sínum á bekknum
 
 han makade på sig så att hans kompis fick plats på bänken
 hliðra + hjá
 
 hliðra sér hjá (því) að <svara>
 
 objekt: dativ
 undvika att <svara>, dra sig för att <svara>, försöka slippa undan <något>
 hún hliðraði sér hjá að ræða málið við föður sinn
 
 hon drog sig för att diskutera saken med sin far
 hann reynir oft að hliðra sér hjá því að hita kaffið
 
 han försöker ofta komma undan kaffekokandet
 hliðrast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík