ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hlífa vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ
 1
 
 (vernda)
 skydda
 vinnusloppurinn hlífir fötunum
 
 arbetsrocken skyddar kläderna
 reynið að hlífa ykkur fyrir sterkri sól
 
 försök att skydda er mot den starka solen
 2
 
 (þyrma)
 skona, förskona
 hann hlífði börnunum við áhyggjum sínum
 
 han förskonade sina barn från sina beymmer
 hlífðu mér við því að hlusta á þetta lag
 
 skona mig från att höra den där låten
 hlífa sér ekki/hvergi
 
 inte skona sig själv
 hlífast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík