ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
hljóta vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (fá)
 objekt: ackusativ
 erhålla
 tilldelas
 få
 þrír íþróttamenn hlutu verðlaun
 
 det var tre idrottare som fick pris
 bókin hefur hlotið góða dóma
 
 boken har fått bra recensioner
 hann hlaut þriggja ára fangelsisdóm
 
 han dömdes till tre år i fängelse
 gamli bíllinn hlaut dapurleg örlög
 
 den gamla bilen fick ett dystert slut
 2
 
 (háttarsögn, merkir vissu)
   (modalt hjälpverb för att uttrycka sanningshalt eller sannolikhet:)
 måste
 böra
 hún hlýtur að vera búin hjá tannlækninum
 
 hon måste vara färdig hos tandläkaren
 hann hlaut að fara að hringja bráðum
 
 han borde väl ringa snart
 þeir hljóta að geta útskýrt þetta
 
 de kan säkert förklara det här
 það hlýtur að vera opið á laugardögum
 
 det måste väl vara öppet på lördagar
 det är väl säkert öppet på lördagar
 hljótast, v
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hljómsveit fem. hljómsveitargryfja fem. hljómsveitarstjóri mask. hljómsveitarstjórn fem. hljómsveitarsvíta fem. hljómsveitarverk neutr. hljómtæki neutr.pl hljómtækjasamstæða fem. hljómur mask. hljómþýður adj. hljóta vb hljótast vb hljótt adv. hlotnast vb hlóðaeldhús neutr. hlóðir fem.pl hlummur mask. hlunkast vb hlunkur mask. hlunnfara vb hlunnindajörð fem. hlunnindi neutr.pl hlunnur mask. hlussa fem. hlust fem. hlusta vb hlustandi mask. hlustarverkur mask. hlustpípa fem. hlustun fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík