ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hnútur mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (á bandi)
 [mynd]
 knut
 hnýta hnút
 
 knyta en knut
 leysa hnútinn
 
 lösa upp knuten
 2
 
 (skreyting)
 [mynd]
 scrollornament
 3
 
 (á líkamanum)
 knuta;
 bråck
 4
 
 (á plöntustöngli)
 utväxt (på stam eller stängel)
 5
 
 (mælieining á hraða)
 knop
  
 búa <vel> um hnútana
 
 se om sitt hus <väl>
 höggva á hnútinn
 
 lösa frågan med ett alexanderhugg
 vera öllum hnútum kunnugur
 
 veta allt som är värt att veta om saken
 ha koll på allt (vardagligt)
 <deilan> er í hnút
 
 <konflikten> har gått i baklås
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík