ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hnykkja vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 objekt: dativ
 knycka
 nicka
 hún hnykkti höfðinu í áttina að honum
 
 hon knyckte på huvudet åt hans håll
 2
 
 subjekt: dativ
 <mér> hnykkir við
 
 <jag> spritter till
 <jag> blir förskräckt
 honum hnykkti við þegar hann kom inn í eldhúsið
 
 han blev förskräckt när han kom in i köket
 3
 
 hnykkja á <þessu>
 
 påminna om <det här>
 ég vil hnykkja á því að villur geta leynst í textanum
 
 jag vill påminna om att det kan finnas fel i texten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík