ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hólfa vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 indela (om utrymme), dela in;
 avdela (om utrymme), dela av
 hólfa <húsið> niður / (í) sundur
 
 dela in <huset> i sektioner
 salurinn var hólfaður niður með skilrúmum
 
 lokalen var indelad i sektioner med skiljeväggar
 skartgripaskrínið er allt hólfað niður
 
 hela smyckeskrinet är delat i små fack
 hann hólfaði hesthúsið í sundur
 
 han satte upp skiljeväggar i stallet
 hólfa <svefnherbergi> af
 
 dela av <ett sovrum>
 lítið herbergi var hólfað af í enda stofunnar
 
 i ena änden av vardagsrummet hade man delat av ett litet rum
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík