ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hót neutr.
 
uttal
 böjning
 ekki hót
 
 
uttal av frasen
 inte ett dugg, inte ett smack
 ég vorkenndi honum ekki hót
 
 jag tyckte inte ett dugg synd om honom
 ekki hætis hót
 
 
uttal av frasen
 absolut ingenting, inte ett smack, inte ett dugg
 ég skil ekki hætis hót í þessari bók
 
 jag fattar inte ett smack av den här boken, jag fattar noll av den här boken (slang)
 vera ekki hótinu betri en <hinir>
 
 
uttal av frasen
 inte vara ett dugg bättre än <de andra>
 nýi yfirmaðurinn er ekki hótinu betri en sá gamli
 
 den nye chefen är inte ett dugg bättre än den gamle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík