ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
hrærast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 (hrærður saman)
 röras ihop
 blandas
 deigið hrærðist ekki nógu vel í vélinni
 
 degen blandades inte tillräckligt bra i apparaten
 2
 
 (um tilfinningar)
 känna
 bli rörd
 bli gripen
 undarlegar tilfinningar hrærðust í brjósti hans
 
 underliga känslor rörde sig inom honom
 hrærast til meðaumkunar
 
 gripas av medlidande
 3
 
 (lifa)
 leva
 röra sig
 allt líf sem hrærist á jörðinni er heilagt
 
 allt liv på jorden är heligt
 lifa og hrærast í <skólastarfinu>
 
 leva för <skolarbetet>
 4
 
 (hreyfast)
 vara i rörelse
 röra sig
 ekkert hrærðist á götunum nema einn köttur
 
 det fanns inte en levande själ på gatan förutom en ensam katt
 hræra, v
 hrærður, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hræðsla fem. hræðsluáróður mask. hræðslugjarn adj. hræðslupúki mask. hræfugl mask. hrægammur mask. hrækja vb hræódýr adj. hræra fem. hræra vb hrærast vb hrærður adj. hrærigrautur mask. hræring fem. hræringur mask. hrærivél fem. hræsna vb hræsnari mask. hræsni fem. hrævareldur mask. hrææta fem. hröðun fem. hrökkáll mask. hrökkbrauð neutr. hrökklast vb hrökkva vb hröngl neutr. hröngla vb hrönn fem. hrörlegur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík