ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
hvellur mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (hljóð)
 knall
 það heyrðist hár hvellur við sprenginguna
 
 man hörde en hög knall vid explosionen
 2
 
 (óveður)
 plötsligt oväder
 í byrjun febrúar kom mikill hvellur með kulda og hríð
 
 i början av februari kom det en köldknäpp med kyla och snöstorm
 3
 
 (uppistand)
 väsen
 bråk
 það varð mikill hvellur vegna málsins og borgarstjórinn sagði af sér
 
 det blev mycket väsen runt frågan och kommunalrådet avgick
  
 <hann vill fá matinn> í einum hvelli
 
 <han vill få sin mat> med en gång
 <við þurfum að ganga frá þessu> í grænum hvelli
 
 <vi måste klara av det här> på fem röda minuter
 <biðja hann að koma> í hvelli
 
 <be honom om att komma> som ett skott
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvekktur adj. hvel neutr. hvelaheili mask. hvelfast vb hvelfdur adj. hvelfing fem. hvelja fem. hvellhetta fem. hvellróma adj. hvellspringa vb hvellur adj. hvellur mask. hvenær adv. hvenær sem konj. hvenær sem er adv. hver mask. hver pron. hverabrauð neutr. hveragufa fem. hverahrúður neutr. hveralykt fem. hver annar pron. hverasvæði neutr. hveravatn neutr. hverfa vb hverfandi adj. hverfasamtök neutr.pl hverfast vb hverfi neutr. hverfigluggi mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík