ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
hvessa vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (um vind)
 subjekt: það
 blåsa upp
 það hvessti um morguninn
 
 det friskade i på morgonen
 um nóttina fór að hvessa
 
 under natten blåste det upp
 ef það hvessir meira tek ég inn þvottinn
 
 om vinden tilltar tar jag in tvätten
 2
 
 (brýna)
 objekt: ackusativ
 vässa
 slipa
 skärpa
 þeir hvesstu örvaroddana
 
 de vässade pilspetsarna
 3
 
 objekt: ackusativ
 hvessa augun á <hana>
 
 ge <henne> en vass blick
 spänna ögonen i <henne>
 4
 
 hvessa sig
 
 skärpa tonen
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hverskonar adj. hvers kyns adj. hverskyns adj. hvers slags adj. hversu adv. hvers vegna adv. 1 hvert adv. 2 hvert pron. hvert sem konj. hvert sem er adv. hvessa vb hvetja vb hvetjandi adj. hviða fem. hvika vb hviklyndi neutr. hviklyndur adj. hviklæstur adj. hviksaga fem. hvikull adj. hvilft fem. hvima vb hvimleiður adj. hvimpinn adj. hvinnska fem. hvinnskur adj. hvinur mask. hvinönd fem. hvippur mask. hvirfilbein neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík